{"id":1538,"date":"2012-12-31T12:18:00","date_gmt":"2012-12-31T11:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/?p=1538"},"modified":"2023-01-19T13:36:02","modified_gmt":"2023-01-19T12:36:02","slug":"saint-sylvestre-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/?p=1538","title":{"rendered":"Saint Sylvestre au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>
Cliquez l’image pour voir l’album<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le Qu\u00e9bec. Nous adorons cette province canadienne. En 2008, nous y faisions notre premi\u00e8re visite hivernale. Nous \u00e9tions arriv\u00e9s tous nus et les qu\u00e9bequois nous ont habill\u00e9s pour survivre \u00e0 leur rude climat. Cette ann\u00e9e, nous \u00e9tions par\u00e9s : les grosses bottes fourr\u00e9es, les Kanuks, les froques, les tuques, les mitaines, les bobettes quadruple \u00e9paisseur, les bas en laine jusqu\u2019aux genoux (d\u00e9brouillez-vous pour trouver les traductions).<\/p>\n\n\n\n

Par contre, ce que nous n\u2019avions pas pr\u00e9vu, c\u2019est la temp\u00eate de neige du si\u00e8cle. Le record de 1971 a \u00e9t\u00e9 pulv\u00e9ris\u00e9 : plus de 80 cm de neige en 24 heures. Un truc comme cela chez nous, on arr\u00eate tout, et on attend que cela fonde. Au Canada, vous pensez bien qu\u2019attendre la fonte des neiges, c\u2019est un peu comme attendre que notre premier ministre ait des gosses (cfr traduction). Bon, il faut bien dire qu\u2019ils disposent des \u00e9quipements bien dimensionn\u00e9s. Au Canada, ils ne poussent pas la neige sur le c\u00f4t\u00e9. Non, ils l\u2019\u00e9vacuent \u2026 avec des grues \u2026 dans des camions. 24 heures plus tard, tous les services \u00e9taient op\u00e9rationnels. Je ne vous parle pas du co\u00fbt, ce serait ind\u00e9cent \u2026 20 millions de dollars quand m\u00eame (pour une seule journ\u00e9e de neige).<\/p>\n\n\n\n

Le jour avant la temp\u00eate de neige, c\u2019\u00e9tait le \u00ab boxing day<\/em> \u00bb \u00e0 savoir le jour o\u00f9 les femmes r\u00e8glent leurs comptes avec d\u2019autres femmes, sur le compte des hommes. Le jour des soldes, quoi ! C\u2019est comme chez nous, sauf qu\u2019\u00e0 Montr\u00e9al, on fait la file. Chez nous, les femmes s\u2019attroupent en essayant d\u2019\u00eatre dans le Guiness-Book pour le record du plus grand nombre de pieds au pied carr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes rest\u00e9s 4 jours \u00e0 Montr\u00e9al avant de partir pour Rawdon o\u00f9 Jos\u00e9e et Pat ont un chalet. Nous avons fait un peu de raquette avec Julie (l\u2019\u00e9pouse de Richard). Nous avons rencontr\u00e9 Martin et Catherine. Martin est une vedette au Qu\u00e9bec. Un rocker comme on n\u2019en voit pas tous les jours (merci pour les cd). Catherine, elle, est  \u2026 comment dire \u2026 plus calme. Elle nous a pr\u00e9sent\u00e9 Rosalie et Lea, ses deux chevaux. Sans oublier ses chats et Jules, le Labrador noir. Catherine les \u00ab utilise \u00bb dans le cadre de sa profession de psycho\u00e9ducatrice.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, Richard (le mari de Julie) et Pat (le chum de Jos\u00e9e) m\u2019ont emmen\u00e9 faire de la motoneige. Vous me connaissez : je n\u2019ai jamais pos\u00e9 mes foufounes sur une moto, alors vous pensez bien \u2026 sur une motoneige (parfois appel\u00e9e ski-doo) \u2026 pffff. Une motoneige, c\u2019est comme \u2026 une moto \u2026 sauf que c\u2019est fait pour se d\u00e9placer sur la neige (ben oui !). Il y a deux skis \u00e0 l\u2019avant, situ\u00e9s de part et d\u2019autre d\u2019un gros moteur qui fait un potin \u00e9pouvantable. Au milieu, il y a une esp\u00e8ce de tapis roulant qui s\u2019accroche dans la neige pour propulser l\u2019ensemble \u00e0 une allure de fou. Et, sur l\u2019ensemble, \u00e0 cheval, un cosmonaute qui est sens\u00e9 diriger cet engin sur des chemins enneig\u00e9s. Ah oui, j\u2019oubliais : il fait frette et, malgr\u00e9 le galarneau, on se g\u00e8le les gosses. Donc, il faut un \u00e9quipement sp\u00e9cial (cfr. les photos) mais, au moins, on a chaud \u2026 malgr\u00e9 le -16 de d\u00e9part. Une poign\u00e9e de frein et une pour l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur, cela ne doit \u00eatre trop compliqu\u00e9 pour les qu\u00e9b\u00e9quois (d\u00e9sol\u00e9 les gars, c\u2019\u00e9tait plus fort que moi ! ). De plus, sur cet engin, il n\u2019y a m\u00eame pas de p\u00e9dales.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9part, cela surprend un peu et,  200 m\u00e8tres apr\u00e8s le d\u00e9part de Saint-Donat, je faisais d\u00e9j\u00e0 la tortue bavaroise (c\u2019est comme la tortue normale mais sur le c\u00f4t\u00e9, et sans la fille \u00e0 l\u2019avant). On a du se mettre \u00e0 deux pour redresser l\u2019engin ( \u2026 la motoneige). Apr\u00e8s quelques kilom\u00e8tres, on s\u2019habitue bien \u00e0 la vitesse mais je n\u2019\u00e9tais quand m\u00eame pas trop rassur\u00e9. Je voyais le compteur monter \u00e0 40 puis 50 et jusque 60. Je me disais bien qu\u2019\u00e0 v\u00e9lo, je pouvais rouler \u00e0 cette vitesse et tomber sans me faire trop mal. De plus, l\u00e0, il s\u2019agit de neige \u2026 cool, aucun risque \u2026 Sauf que mon compteur \u00e9tait gradu\u00e9 en \u00ab miles \u00bb, mais cela, je ne l\u2019ai appris qu\u2019apr\u00e8s une centaine de kilom\u00e8tres. A Saint-Michel, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s dans une auberge le long du lac Toro (point de d\u00e9part de traineaux \u00e0 chiens).  Le retour a \u00e9t\u00e9 nettement plus rock-and-roll. La piste ressemblait \u00e0 de la t\u00f4le ondul\u00e9e et me secouait comme un prunier. Le soir \u00e9tait tomb\u00e9 et nous avons termin\u00e9 les 265 km ( !) de piste \u00e0 la lueur des phares. Inutile de vous dire que nous avons pass\u00e9 une bonne nuit.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, jour de la Saint Sylvestre, ce fut un peu sp\u00e9cial. Chez nous, on s\u2019appr\u00eate toute la journ\u00e9e, les femmes se pomponnent et les hommes se mettent sur leur 31 pour passer le r\u00e9veillon au coin du feu en mangeant des mets d\u00e9licats. Au Qu\u00e9bec, point de cela. On s\u2019habille comme des Inuits et on passe la soir\u00e9e sur \u2026 de la glace \u2026 avec un manche de brosse en main et on tape sur une balle en plastique. Pendant toute la soir\u00e9e, les femmes circulent en criant des formules incantatoires inconnues \u00ab shooters, shooters \u2026 kiveu des shooters \u00bb. Formules qui devaient \u00eatre magiques car apr\u00e8s quelques dizaines de minutes, tout le monde \u00e9tait chaud (chaud-boulette, on dirait chez nous). Le c\u00f4t\u00e9 positif de l\u2019histoire est que la bi\u00e8re qu\u00e9b\u00e9quoise (merci Martin et les autres) est rest\u00e9e bien fra\u00eeche.<\/p>\n\n\n\n

Quand tout le monde est sur le point de se transformer en bonhomme de neige, on fonce \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019igloo, on enferme les femmes, ensemble, dans une seule pi\u00e8ce et l\u00e0, oh miracle, apr\u00e8s quarante-cinq minutes, on r\u00e9cup\u00e8re des princesses toutes bichonn\u00e9es. Et, comme tout le monde est bien entam\u00e9, la ma\u00eetresse de c\u00e9r\u00e9monie (Julie, la blonde de \u2026 ok, vous savez d\u00e9j\u00e0 !) organise des trucs d\u00e9ments que seule la d\u00e9cence m\u2019interdit de raconter. Des bacchanales \u2026<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain \u2026 ben c\u2019est le lendemain de veille. Autant dire qu\u2019on n\u2019a pas fait grand-chose \u00e0 part une promenade p\u00e9destre avec Jos\u00e9e, Pat, Catherine et Jules. Nous sommes all\u00e9s jusque chez Martin, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0. Sa maison est vraiment fantastique avec une vue sur le lac (gel\u00e9) de Rawdon.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain du lendemain \u2026 sniff \u2026 c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fini. Retour en Belgique, travail, clients, \u2026 pfff.<\/p>\n\n\n\n

 C\u2019est quand qu\u2019on repart, madame ?<\/p>\n\n\n\n

Merci \u00e0 tous les qu\u00e9b\u00e9quois (et qu\u00e9b\u00e9quoises) pour leur chaleureux accueil.<\/p>\n\n\n\n

Eric<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Qu\u00e9bec. Nous adorons cette province canadienne. En 2008, nous y faisions notre premi\u00e8re visite hivernale. Nous \u00e9tions arriv\u00e9s tous nus et les qu\u00e9bequois nous ont habill\u00e9s pour survivre \u00e0 leur rude climat. Cette ann\u00e9e, nous \u00e9tions par\u00e9s : les grosses bottes fourr\u00e9es, les Kanuks, les froques, les tuques, les mitaines, les bobettes quadruple \u00e9paisseur, les … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Saint Sylvestre au Qu\u00e9bec »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_1719_HDR-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1540,"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions\/1540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiftermanagement.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}